Новый французско-русский словарь - preuve

f

1) доказательство, довод, основание; знак чего-либо, свидетельство; улика

faute de preuves — за отсутствием доказательств

avoir preuve en main — располагать уликами, иметь доказательства в руках

produire des preuves — представить доказательства

croire une chose jusqu'à preuve (du) contraire — верить чему-либо, пока не будет доказательства обратного

preuve par l'absurde — доказательство путём доведения до нелепости

faire la preuve de... — доказывать

la preuve разг. — вот (этому) доказательство

faire preuve de..., donner une preuve de... — проявить, доказать, обнаружить

faire ses preuves — проявить себя; зарекомендовать себя

(à) preuve — в доказательство, как доказательство

2) проверка (решения задачи)

preuve par neuf — проверка с помощью девятки

3) испытание; хим. проба